Cinquantième anniversaire de la création de Mines-Rabat
The Rabat School of Mines: Celebrating 50 years of Achievement

The Rabat School of Mines is celebrating its 50th anniversary in 2022. The school has mainly been seen as a “young” institution, but it has witnessed five decades of development since its inauguration. The “Multidisciplinary Engineering School” of the 1970s has grown into the fully-fledged Engineering School of today. Over these five decades of achievement, the institution has accumulated a wide range of experiences and undergone many substantial changes, while remaining dynamic, diverse and curious. Marked by its successfulness in research, teaching and knowledge transfer, the School of Mines has emerged as a well-known entity in the educational landscape. It plays a leading role in several fields. Founded as a “Mining Engineering School”, it has taken a unique educational pathway to reach its present status as a well-recognized institution of higher Education.

The official ceremony commemorating the anniversary will be held on December 17th on the main Campus in Rabat Agdal. It is an event that will live up to this momentous occasion featuring many guests and speakers, who will look back upon the accomplishments and look forward to a bright future. The opening statement will be delivered by Dr. Azza. Distinguished guests from the Ministry of Energy Transition, the Ministry of Higher Education, and other institutions in the region are also invited. A presentation of the School’s mission and vision will also be given. As part of it 50th anniversary, the school will also host an “outdoor” party for the staff and the faculty. This will be an opportunity for the faculty and staff to connect, to get to know each other, and enjoy the food.

L’École des Mines de Rabat : Célèbre 50 ans d’accomplissement

L’Ecole des Mines de Rabat, tant considéré comme une « jeune » institution, fête son 50ème anniversaire en 2022. Au cours de ces cinq décennies de développement et de réalisations, l’Ecole d’Ingénieurs Multidisciplinaire » des années 1970 a accumulé un large éventail d’expériences et a subi de nombreux changements substantiels, tout en restant dynamique, diverse et curieuse. Marquée par ses succès en matière de recherche, d’enseignement et de transfert de connaissances, l’Ecole d’Ingénieurs à part entire d’aujourd’hui s’est imposée comme une entité bien connue dans le monde éducatif. Fondée en tant qu' »Ecole de Génie Minier », elle a suivi un parcours éducatif unique pour atteindre son statut actuel d’établissement d’enseignement supérieur reconnu et jouant un rôle de premier plan dans plusieurs domaines.

La cérémonie officielle de commémoration de cet anniversaire aura lieu le 17 Décembre 2022  au campus principal de Rabat Agdal. Il s’agit d’un événement à la hauteur de cette occasion memorable accueillant de nombreuses personnalités et participants qui se souviendront des réalisations passées et se réjouiront de l’avenir radieux de cette institution. Le discours d’ouverture sera prononcé par le Dr Azza. Des invités de marque du Ministère de la Transition Energétique, du Ministère de l’Enseignement Supérieur et d’autres institutions de la région sont également invités. Une présentation de la mission et de la vision de l’école fait également partie du programme. La cérémonie se clôturera par une fête « en plein air » ayant comme principale mission d’échanger, dans une ambiance détendue, sur de nombreux sujets qui sont exclus par les impératifs du travail quotidien.

مدرسة المعادن بالرباط تحتفل بعيد تأسيسها الخمسين

تحتفل مدرسة المعادن بالرباط هذه السنة (2022) بعيد ميلادها الخمسين. لقد مر على تاريخ تأسيس هذه المدرسة العتيدة، التي عادة ما يُنظر إليها بوصفها مؤسسة « شابة »، خمسة عقود من العطاء والتطور، ذلك أن « مدرسة الهندسة » التي كانت في السبعينيات متعددة التخصصات » نضجت لتصبح مدرسة مكتملة وفي غاية التخصص؛ وعلى مدار هذه العقود الخمسة من مسارها التطوري، راكمت المؤسسة مجموعة واسعة من الخبرات والتجارب وخضعت لتغييرات جوهرية، محافظة دائما على طابعها الديناميكي والفضولي وعلى تنوعها. لقد نشأت مدرسة المعادن بالرباط وتطورت ككيان بارز في المشهد التعليمي وكتجربة متميز ة في البحث والتدريس ونقل المعرفة، وكمؤسسة رائدة في المنطقة، بالنظر إلى ريادتها في الابتكار في العديد من المجالات. فمنذ تأسيسها كمدرسة متخصصة في الهندسة التعدينية، اتخذت المؤسسة مسارا تكوينيا فريدا للوصول إلى وضعها الحالي كمؤسسة معترف بها في التعليم العالي.

وسيقام الحفل الرسمي لهذه الذكرى يوم 17 دجنبر  في الحرم الجامعي الرئيسي بالرباط أكدال. وهو حدث يرقى إلى مستوى هذه المناسبة العظيمة، بحيث سيستضيف العديد من الشخصيات والمشاركين – الذين سيعودون بذاكرتنا إلى الوراء احتفاء بالإنجازات الماضية والذين سيتطلعون إلى المستقبل المشرق لهذه المؤسسة. وبهذه المناسبة، سيلقي الدكتور عزة الكلمة الافتتاحية وسيعرف حفل الاستقبال الذي يعقب هذا الحدث مشاركة الضيوف من وزارتي الطاقة والتعليم العالي من الرباط والنواحي. وسيلقي متحدث بارز كلمة عن رسالة المؤسسة وسيتناول فيها موضوعًا اجتماعيًا مهًما. وسيعقد حفلا للموظفين على هامش الحدث في مكان قريب وسيضم برنامج حيويًا ومتنوعًا. وسيمثل فرصة لالتقاء وتبادل الآراء حول العديد من الموضوعات التي تستبعدها متطلبات العمل اليومية، في جو مريح